Archives quotidiennes : 20 janvier 2012

-N- NECROLOGUE DES SOEURS DE FONTEVRAULT.

L’extrait mis en ligne  ci-dessous  qui provient d’une traduction, d’où certaines  impropriétés de langage et d’othographe,  a été originellement publié en Anglais . Retrouvez le grâce au lien suivant :                                                                                              http://blithemusings.blogspot.com/2010_02_01_archive.html

C’est , selon moi, la seule mention sur la toile, au 20 janvier 2012,  d’un Nécrologue  des soeurs de Fontevrault ( » The Necrology of the Nuns of Fontevrult » in English).

L’histoire n’a pas été tendre avec Jean sans terre , on se demande si quelqu’un l’aimait. Sa mère n’a pas, il lui a causé trop de problèmes. Même ainsi, c’est John qui a signé la Magna Carta dans les domaines de Runnymead, et donna à l’Angleterre l’un de ses plus anciens documents qui seraient plus tard comprennent les nations « Constitution ». John était à jamais les combats. Il a combattu avec le roi de France, et a perdu possessions de l’Angleterre dans cette nation rivale. Il a été en Anjou qu’il a contesté Arthur, duc de Bretagne, fils de son frère Geoffery. Ici, Eleanor soutenu son fils, l’un (et peut-être seulement) une dernière fois. Le soleil se couchait sur la vie de la reine, et les saints ont commencé à s’éveiller. A la fin de la bataille, Eleanor se retira au monastère de Fontevrault Abby, en Anjou. C’est ici, en 1204, que la dame glorieuse mort et a été enterré à jamais.

«Elle était belle et juste, imposant et modeste, humble et élégant »

                                                                                                      Le Nécrologe des Sœurs de Fontevrult

NDLRB. Il est  bien écrit  « Fontevrult » et non Fontevraud ou Fontevrault

http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=en&u=http://blithemusings.blogspot.com/2010_02_01_archive.html&ei=cDcZT7H6A42AtQb4_J1H&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=10&ved=0CGIQ7gEwCQ&prev=/search%3Fq%3D%2522fontevrult%2522%26hl%3Dfr%26safe%3Doff%26prmd%3Dimvnsb

Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Uncategorized