Archives quotidiennes : 27 février 2013

-V- Robert d’ARBRISSEL et Pétronille de CHEMILLE sur RADIO VATICAN?

Accueil > Eglise > Nouvelles

09/04/2008 18.47.06 365 jours avec les gens et les événements qui ont changé la face du monde.

NDLRB. Ce   texte , d’une grande originalité, a fait l’objet d’une traduction  automatique, d’où la présence d’un certain nombre d’ incertitudes.

 (04/09/2008 RV) 9 avril: Pétronille de Chemillé:  la femme qui dirigeait  une abbaye d’hommes ( NDLRB. Ce titre, à supposer  que la traduction automatique ne l’ait pas  deformé, est pas trop réducteur)

Cour de l’église est au repos. Au sommet de la jetée, deux moines se croisent une gourde d’eau, et contempler le paysage. Comment les choses ont changé cette vallée au cours des vingt dernières années, depuis qu’est née l’ Abbaye  de Fontevrod.
«Vous rappelez-vous comment c’était? Quand nous sommes arrivés, vers 1100, dans tout le pays, était  couvert par des buissons. »
« Comme tu y vas,   j’ai juste  mal au dos juste au moment où je pense que la façon dont nous travaillons pour purifier la terre des forêts de malédictions.  »
« Maintenant, vous voyez combien ont mis bâtiments, les bâtiments qui accueillent les hommes et les femmes dans le service de Dieu, au milieu d’une vallée, qui s’est transformée  en terre fertile, grâce à notre travail, mon frère Peter. »
« Oui, c’est génial! » Répond Pierre, heureux de l’apparence qui compte. – «J’aime vivre ici, dans le silence, la prière et le travail … pas de muscle qui rouille », ajoute en plaisantant.
« Une autre chose intéressante est la vie dans deux communautés, hommes et femmes. Bien que nos sœurs rregulltare vivent dans des maisons, prier ensemble. Prière Fontevrod devenu si symboliquement la prière de toute l’humanité, hommes et femmes, et si haut vers le ciel rapidement. C’est quelque chose d’inédit. Savez-vous que nous sommes le seul monastère en son genre en France? « .
« Tu as raison. C’est vraiment un miracle pour vivre ici. Nous devons remercier notre abbé Robert d’Abrissel. Juste une chose que je regrette, qu’il n’est plus jeune.  »
«Savez-vous qu’il est prêt à shtegtojë à travers la France, de parler sur les Français pour Dieu? Tout comme il l’a fait quand il était jeune, avant de passer à Fontevrod, quand il n’est pas vivre dans l’assemblée?
«Que dites-vous, une heure? Est-il fou? A son âge … Alors, qui va prendre la place? « .
« Peut-être, peut-être frère gulielmi, qui aide beaucoup. Ou Tanghi frère, qui les trouve tous les problèmes. Ou dire à John, qui est si bien renseigné? Certes, parmi nous. Ne manque pas d’hommes, ce qui peut conduire au monastère »Quelques jours plus tard, les nouvelles atteint coup de tonnerre: Robert a nommé à la tête du monastère … une femme … soeur Pétronille  de Chemillé. A cette époque, il  ne peut même pas être envisagé pour une femme de conduire un monastère masculin. Pour éviter les protestations, Robert a reçu l’approbation préalable par le pape. Bientôt, tout voir de leurs propres yeux que  le choix de Robert n’est pas mal. La capacité  de leadership  de Pétronille  est aussi grande que sa religion: prêche par l’exemple dans toutes les vues. Comme les moines ou des nonnes n’ai pas pu résister à tout ce qui concerne son autorité. Donc sa vie  excellente est un exemple de régularité  comme l’abbaye sera dirigée pendant plusieurs siècles par les femmes

http://storico.radiovaticana.va/alb/storico/2008-04/198250_365_dite_me_njerez_e_ngjarje_qe_ia_ndryshuan_faqen_botes.html

Poster un commentaire

Classé dans Département 49 (a) , Abbaye royale de Fontevraud