C’est à la 29 éme Abbbesse , Éléonore de Bourbon (1575-1611), tante du roi Henri IV, que l’on doit le bâtiment des infirmeries de l’abbaye royale qu’elle fit bâtir de neuf.
Les infirmeries , édifiées au XII e siècle, et qui constituaient la cour principale de l’Abbaye ont éte reconstruites par l’Abbesse Eléonore autour d’une cour rectangulaire derrière le dortoir en contre-bas du cloître du Grand-Moutier , un escalier y donne accés.
Au centre de leur galerie orientale, se trouve la chapelle des morts. Ce lieu abritait des fragments d’un « Jugement dernier » monumental du XIIème siècle avant son transfert dans la » Salle nommée aujourd’hui » du Trésor »et qui serait plus correctement dénommée « Chauffoir » comme jadis.
Au nord de la cour s’élève la chapelle Saint-Benoît qui date de la seconde partie du XIIème siècle et qui illustre l’art gothique Plantagenêt
Sur cette photo prise des pelouses surplombant le prieuré Saint- Lazare et en contre-haut del’abbaye , les infirmeries sont logées dans le grand bâtiment situé au premier plan entre les deux bâtiments quadrangulaires lègérement hors oeuvre.